教えてぇ~♪ 
  山田店長♪
 2021/7/20

#30 【頑張る…】

教えてぇ~♪
 山田てんちょう~♪


タヌ・シャロハチ
「ねぇねぇ♪
山田てんちょう~♪」


やまだ
「おひさぁ~
タヌシャロ('ω')ノ」

タヌ・シャロハチ
「あんねぇ~
なんかサラリーマンとかが、
【頑張る】って言葉を使うとなんかね~
変な、
違和感を感じるのww」



やまだ
「あ~!
なんか分かる💦
頑張るのは当たり前だろ的な💦」


タヌ・シャロハチ
「それそれ!!
それに、なんか子供っぽくも感じると言うか…
変な感じしない?」


やまだ
「(;^ω^)
えーとね💦
もしかしたらだけど、
頑張るの語源が関係してると俺は思うんよ('ω')ノ」


タヌ・シャロハチ

「語源?
頑張るは頑張るじゃんww」

やまだ
「たしかね…
頑張るは後から変化した字で、
もともとは【我張る】って書いてたみたいなんよ('ω')ノ」


やまだ
「所説ありだけど、
我張る…と書いてガンバルと呼んでらしいよ('ω')ノ
しかも意味も少し違うくてね、
我を張る…
少し傲慢とかわがまま的な意味を含んだ使われ方を、
してたらしいよんね('ω')ノ」

タヌ・シャロハチ
「ほぉへーーー!
嫌味言葉だったってこと( ゜Д゜)!?」

やまだ
「そうみたい('ω')ノ
眼を張るとか、
気を張る(ケッパル)とか、いくつか語源候補があるけどね('ω')ノ」


タヌ・シャロハチ
「だからかね💦
なんか違和感を感じるのは…

けどさぁ~
なんで字が変わったんだろ?」

やまだ
「歴史学者じゃないから、
俺の想定になるけど災害工事とか、
工事中の掛け声とかで変化したんじゃないかと思うんよね('ω')ノ

タヌ・シャロハチ
「へ~('Д')
具体的にどんな感じに?」


やまだ
「日本は災害が多いじゃん('ω')ノ
河川の工事とか、
護岸工事に民衆が集めれらて工事してたらしんよね('ω')ノ
そん時の掛け声とかで変化したんじゃないかね。

頑く張れ!
頑なに張れ!
がんばれ!って…

あくまで私見だけどね('ω')ノ」

タヌ・シャロハチ
「へぇ~
けどなんかそれっぽく思えてきた。」


やまだ
「まぁ~、
サラリーマンがガンバリマス!を使用すると、
なんか違和感を感じる理由はいろいろあるんだろうけどね!」

タヌ・シャロハチ
「なんでろうね?
なんか浅いというか薄くかんじるよね💦」

やまだ
「まっ、返答の抽象度とかの問題だろうけどね('ω')ノ」


タヌ・シャロハチ
「にゃるほど('ω')ノ


おしえてぇ~
  やまだ店長♪
また見てねぇ!!」

記 久留米店 山田竜嗣

前回の記事はコチラをクリック!